“文明交流互鉴视域下的海外中国史研究”

专题征稿

　　习近平总书记在致世界中国学大会·上海论坛的贺信中提出：“中国学是历史中国之学，也是当代中国之学。中华文明源远流长，在同世界其他文明的交流互鉴中丰富发展，赋予中国式现代化以深厚底蕴。”中华文明源远流长，具有突出的包容性与和平性，决定了中华文化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀。

　　如今，越来越多海外专家学者，将研究领域聚焦于文明交流互鉴视域下的中华文明与中国式现代化，不断拓展传统中国学的研究视野。溯历史之源头、循文化之根基，才能更加深入理解、辨识当下之中国，实现不同文明的交流交融和共同进步。为搭建专题性、深层次的海外中国史研究交流平台，《历史教学》联合中国文化译研网现面向海外专家学者，尤其是中国史领域的研究者诚挚征稿，以期为繁荣世界文明百花园注入思想和文化力量。

　　征稿要求

　　一、稿件应为原创作品，未在其他刊物上发表过，且具有较高的学术价值和创新性，观点明确，内容充实，逻辑严谨，语言流畅。

　　二、征稿范围主要是中国史方向的史学研究类文章，包括但不限于中国古代政治、经济、思想文化、社会，近现代中国国家治理，中国式现代化，史学理论与史学史等，文章须从不同文明的视角展开分析研究，以此达到更深层次上理解古代中国、认识现代中国、期盼未来中国。

　　三、来稿应符合国际学术规范，包括引用文献的准确性和规范性。

　　四、字数要求：10000～15000字左右；优秀文章可适当放宽字数限制。

　　五、征稿时间：2024年11月1日至2025年5月1日。

　　投稿方式

　　请将稿件以电子邮件附件的形式发送至指定邮箱：[email protected]。

　　邮件主题请注明“海外中国史征稿+作者姓名+论文题目”。

　　来稿请在文末注明作者姓名、单位、联系电话、电子邮箱、通讯地址等信息，以便联系。

　　《历史教学》编辑部将组织海内外相关专家评审来稿，并适时将中译本发表在《历史教学》刊物上，或经遴选后，由天津古籍出版社集结出版；投稿的专家学者，亦有机会受邀到由北京语言大学与希腊艾奥尼亚大学联合建设、天津古籍出版社专项基金支持的希腊汉学中心访学。

《历史教学》编辑部

中国文化译研网

Call for Papers on “Overseas Sinology from the Perspective of Civilization Exchange and Mutual Learning”

In his congratulatory letter to the World Conference on China Studies Shanghai Forum, General Secretary Xi Jinping pointed out that,“China Studies is the study of historical China as well as the study of contemporary China. The Chinese civilization has a long history and has developed through exchanges and mutual learning with other civilizations in the world, giving a profound foundation to Chinese modernization.”The Chinese civilization has a long history and is characterized by outstanding inclusiveness and peace, which determines the openness of Chinese culture to the world civilization.

Nowadays, more and more overseas experts and scholars focus their research on Chinese civilization and Chinese path to modernization from the perspective of civilization exchange and mutual learning, and continue to expand the research vision of traditional Chinese studies. Only by tracing back to the source of history and following the foundation of culture can we further understand and identify the current China and realize the exchange, integration and common progress of different civilizations. In order to build a thematic and in-depth exchange platform for overseas Chinese history research, History Teaching and Chinese Culture Translation & Studies Support Network are now soliciting contributions from overseas experts and scholars, especially researchers in the field of Chinese history, in order to inject ideas and cultural strength into the prosperity of the world civilization garden.

Solicitation requirements

1.The manuscript should be an original work, which has not been published in other publications, and has high academic value and innovation, with clear views, rich content, rigorous logic and fluent language.

2.The scope of soliciting contributions is mainly historical research articles in the direction of Chinese history, including but not limited to ancient Chinese politics, economy, ideology, culture, society, modern and contemporary Chinese national governance, Chinese path to modernization, historical theory and historical history, etc. Aticles should be analyzed and studied from the perspective of different civilizations, so as to achieve a deeper understanding of ancient China, modern China and look forward to the future of China.

3.Contributions should conform to international academic norms, including the accuracy and standardization of cited documents.

4.Word number requirement: about 7000~10000 words; For excellent articles, the word limit can be relaxed appropriately.

5.Time of solicitation: November 1st, 2024 to May 1st, 2025.

Submission mode

Please send the manuscript as an email attachment to the designated email address: [email protected] .

Please indicate the subject of the email as “solicitation of overseas Chinese history manuscript+author name+thesis title”.

Please indicate the author's name, unit, telephone number, e-mail address, mailing address and other information at the end of the text for easy contact.

The editorial department of History Teaching will organize relevant experts at home and abroad to review the contributions, and timely publish the Chinese version in the Journal of history teaching, or after selection, it will be assembled and published by Tianjin Ancient Books Publishing House Co., Ltd; Experts and scholars who contributed contributions also had the opportunity to be invited to visit the Greek Sinology Center jointly built by Beijing Language and Culture University and the University of Ionia in Greece and supported by the special fund of Tianjin Ancient Books Publishing House Co., Ltd.